本科专业为英俄双语，研究生专业为俄语语言文学，英语专业4级水平。本科毕业后入伍，退役上校，曾在联合国参与维和8个月，担任联络官一职。从事俄语翻译相关工作20余年，业余时间兼职翻译十余年，翻译量上千万字，语言功底深厚。为人谦虚，易于沟通，兴趣爱好广泛。1990年即取得太原市业余围棋初段，现为弈城围棋网6段。大学期间曾勤工俭学，多次做过家教，比较可量化成果的一次是1994年下半年曾把一名初二女孩从全班40名带至第20名，得到其父母的高度认可。2014年曾在两个月内为一名即将出国人员培训俄语，使其顺利入门，达到了用人单位的要求。本人耐心细致，做事认真负责，无论是家教还是翻译项目都能让客户感到满意。

本人爱好语言，有较强的语言天赋，注重语言的发音和口语表达，高中时代表学校参加河外杯英语演讲比赛，并获得一等奖。本科期间俄语成绩名列前茅，并以优异的成绩推免到首都师范大学读研究生。在校期间，通过了俄语专业四级、八级考试。并且以573分的成绩通过国家英语四级考试，以505分的成绩通过了英语六级考试的，雅思成绩为6.5。本人曾利用假期时间做家教，辅导过托福阅读，以及中小学生的英语，以及英语兴趣班的口语。在教学过程中注重培养学生对于英语的兴趣，纠正学生的发音，用自己对语言的热情感染学生，帮助学生树立自信心。同时，讲授一些做题的技巧，及语法知识。